Saturday, February 4, 2012

How do I get my birth certificate translated and authorized?

From Spanish to English. I was born in Venezuela so when I went to get my drivers per,it the lady said I need my birth certificate to be in English in order to get it.How do I get my birth certificate translated and authorized?
locate company who can do translation from spanish to english,Any document that is not in English must be translated and certified for Driver license Dept or government agency

Certified translation is on professional translation agency’s corporate letterhead with authorized signature, raised/embossed corporate seal with a statement as required by the This Government agency certification by Translator” document certifies that (a) the translation is accurate and true, and (b) the translator is competent in translating such document.



Certified translation of your documents must be submitted to the Driver license Dept or government agency in hard copy as copies electronic or photocopied are not acceptable.



previously for court purpose we done about 5 different birth certificate translated from Kiswahili to english by license company

sometime government my required the birth certificate be legalized at the country where it was issued. If it was issued in Venezuela,the Venezuela consulate in your local state will have to legalize it.

If you lost your birth certificate, marriage license, divorce decree, or any other document, then you can contact the consular section of the embassy of your country. All embassies are located in Washington, D.C., the nation’s capital. Some embassies have consulate offices in major cities such as New York, Miami, Boston, Los Angeles, Houston, and other cities and they ask you to contact the nearest consular office for your application. Many embassies have online system connected to their headquarters in native counties to facilitate issuance of birth certificates, marriage certificates, and other documents in a short period of time.



ex-muslim-------young atheist!

No comments:

Post a Comment